Cage ii seems to have set social significance aside, for the most part, and then panders to the funny bone to get laughs, albeit good ones. Download this subtitles from our download location, see more details bellow. Both i and ii were are trailblazers in the gay movement around the world well, perhaps not so much in uganda, nigeria, or kenya or in some mideastern countries, alas. Zaza michel serrault thinks that he is no longer attractive to renato ugo tognazzi, and to make him jealous sets out to the local caf. Two of europes most virile male stars, michel serrault and ugo tognazzi, portray two very flamboyant, aging gay gentlemen. Albin michel serrault decides to leave renato ugo tognazzi for good.
But it can get away with this because of the way it is pitched as a farce, unlike, say, outrageous. Subtitles of different languages may be downloaded for free as a. Michel serrault and ugo tognazzi return in this zany espionage caper that has the two targeted by murderous enemy agents in an unforgettable crosscountry journey. It is directed by edouard molinaro and stars michel serrault as albin stage name zaza, the female impersonator star of a gay nightclub revue, and ugo tognazzi as renato, his partner of over 20 years. Make sure you watch it in french with english subtitles. Renato ugo tognazzi and albin michel serrault are happy that their son, laurent remi laurent, is getting married. Jerry herman biography, albums, streaming links allmusic. The story is about a gay couple, renalto baldi ugo. Tropez dragshow nightclub owned by georges and headlined by his longtime love albin. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 5. This is a new digital transfer from criterion and was created in 2k resolution on a 4k film scanner from a 35mm interpositive.
The couple raised georges son the product of a youthful onenight. Subtitles are sorted by relevance for searching keywords. They try conceal their lifestyle and their ownership of the transvestite club downstairs when the fiancee and her parents come for dinner. Though generally pleasing the film looks like its a product of the 70s, specifically in the night club sequences. As the weeks went on and the receipts piled higher, wider theatrical bookings followed. The story begins with renato and zaza, two guys that are gay and live together.
The actors are great, and it doesnt bother me at all that it is in french with subtitles because the. In a move to make his partner, renato, jealous, the flamboyant albin waits in a local cafe dressed as a woman hoping to be picked up. It is the film upon which bird cage with robin williams is featured. But with its hilarious performances and aheadofitstime social message, theres nothing like the audacious, dazzling original movie. Tropez have their lives turned upside down when the son of one of the men announces he is getting married. Make sure you get this movie in french with english subtitles. He died on november 14, 1989 in paris, france of aids. One should not miss this classic expose of trans sexual entertainment. With michel serrault, ugo tognazzi, marcel bozzuffi, michel galabru. But albin gets more than he bargains for when the fly he catches in his web is actually a spy, who uses him as an unwitting courier of secret microfilm.
I havent checked them but they were reported as they are not grammatically perfect, but good enough for use. Like the play upon which it is based, the film tells the story of a gay. British actorsinger douglas hodge was allowed to repeat his performance as albinzaza, the female impersonator, while the part of his more butch life partner georges was given to american tv star kelsey grammer. Two sequels followed, one in 1980 and the other in 1985. The new highdefinition transfer is presented in 1080p24hz. Tropez homosexuals ugo tognazzi, michel serrault unwittingly have the microfilm a spy ring wants. Tropez nightclub where the chief attraction is a drag act performed by his lover, serrault. Unfortunately, the brides father michel galabru is a diehard conservative and renato and albin are rather conspicuously gay. This elegant comic scenario kicks off a wild and warmhearted french farce about the importance of nonconformity and being true to oneself. These subtitles in english language may be downloaded for free as a. Subtitles english cc audio languages english purchase rights stream instantly details format prime video streaming online video devices.
The novelty of such sexual innuendos was rare in 1978 when this picture was released. There are plenty of action scenes throughout the comedy that will make you truly laugh. All of the dirt, hairs, scratches, and debris have been removed manually. Large database of subtitles for movies, tv series and anime at opensubtitles. Nightclub owner renato and his transvestite companionlover albin becoming involved with the local cops and foreign spies when albin unwittingly gets his hands on a roll of stolen microfilm. Michel serrault, ugo tognazzi, marcel bozzuffi, michel galabru, paola borboni, benny luke, giovanni vettorazzo, glauco onorato. To ensure that the marriage goes off without a hitch, albin uses his skills as a drag performer to play mom for a meeting with the inlaws. Tropez, his transvestite lover, and how the owner reacts after his son returns home one day and announces hes going to marry.
596 1573 837 1542 663 1376 935 1606 1515 511 1608 275 1579 360 706 1447 665 1004 602 1470 754 1609 73 206 1280 1266 503 1364 1368 1476 812 794